TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A video signal amplifier used to feed television signals to a number of receivers.  3, fiche 1, Anglais, - video%20distribution%20amplifier

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The physical realization of a number of electric elements entirely in the form of thin films deposited in a patterned relationship on a structural supporting material.  1, fiche 2, Anglais, - thin%20film%20integrated%20circuit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A signal that directly controls the phase or frequency of a clock.  2, fiche 3, Anglais, - clock%20control%20signal

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The SDP [Synchronous Data PAD Card] can accept data from an external data device with a non-network synchronized clock (isochronous clock) up to 112 Kbps. With isochronous clocking, the SDP sends a clock control signal to the receiving end of the circuit to synchronize that SDP's receive clock to the isochronous clock received at the sending node.  3, fiche 3, Anglais, - clock%20control%20signal

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A special propellant charge used to permit high-angle fire at targets inaccessible with normal trajectories.  3, fiche 5, Anglais, - reduced%20charge

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Reduced charges also can be used for illumination missions to prevent ripped or burned parachutes.  3, fiche 5, Anglais, - reduced%20charge

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

reduced charge; RC: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, fiche 5, Anglais, - reduced%20charge

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Charge propulsive spéciale utilisée pour effectuer des tirs courbes contre des objectifs qu'une trajectoire classique ne permettrait pas d'atteindre.  4, fiche 5, Français, - charge%20r%C3%A9duite

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les charges réduites peuvent également être utilisées lors de tirs éclairants afin d'empêcher les parachutes de se déchirer ou de brûler.  4, fiche 5, Français, - charge%20r%C3%A9duite

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

charge réduite, RC : désignations et définition normalisées par l'OTAN.  5, fiche 5, Français, - charge%20r%C3%A9duite

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

charge réduite : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions.  5, fiche 5, Français, - charge%20r%C3%A9duite

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

charge réduite; CR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  5, fiche 5, Français, - charge%20r%C3%A9duite

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

I quite admire people who dress 'badly' as long as they do it with style.  1, fiche 6, Anglais, - dress%20badly

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

S'habiller avec mauvais goût.  1, fiche 6, Français, - attifer

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

(...) additional stress caused by a load being suddenly applied or increased.  1, fiche 7, Anglais, - impact%20stress

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

(...) contrainte supplémentaire due à l'application ou à l'augmentation subite d'une charge.  1, fiche 7, Français, - contrainte%20due%20au%20choc

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Regulation of placental transfer. Placental transport is regulated by signals from both the mother and the fetus. The mechanisms involved are not well understood but may involve hormonal signaling and the placenta sensing plasma nutrient levels.  5, fiche 8, Anglais, - transplacental%20transfer

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Selon de nombreuses études épidémiologiques, le tabagisme maternel est considéré actuellement comme le facteur de risque principal de MSN [mort subite du nourrisson]. Les mécanismes sont actuellement mieux connus : le fœtus est exposé aux dérivés du tabac fumés par la mère, par passage transplacentaire, non seulement de la nicotine et de goudrons mais également de nombreux toxiques qui se concentrent dans le fœtus.  2, fiche 8, Français, - transfert%20transplacentaire

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The New Republic Party (NRP) was a South African political party. It was formed as the successor to the disbanded United Party (UP) in 1977 and as a merger with the Democratic Party.  3, fiche 9, Anglais, - New%20Republic%20Party

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Parti centriste d'Afrique du Sud.  1, fiche 9, Français, - Parti%20de%20la%20nouvelle%20r%C3%A9publique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Designa la circulación de billetes de banco opuesta a la circulación de títulos de crédito llamada circulación bancaria.  1, fiche 10, Espagnol, - circulaci%C3%B3n%20fiduciaria